Зачем они Aqua Simulacra с ошибкой перевели на русский? Aqua слово женского рода, а -um это окончание для мужского рода в латыни.
Вообще Simulacra это множественное число, единственное simulacrum. Так что тут скорее английский переводчик использовал некорректное, но более красивное слово.
Зачем они Aqua Simulacra с ошибкой перевели на русский? Aqua слово женского рода, а -um это окончание для мужского рода в латыни.
Вообще Simulacra это множественное число, единственное simulacrum. Так что тут скорее английский переводчик использовал некорректное, но более красивное слово.