Похоже, софтклаб просто дистрибьютер, раз работают с издателем над решением проблемы. Перевод видят в первый раз. Не бывает так, чтобы ты отдавал на перевод части текста, а потом видел такое. Тут и ворд бы зацепился, после чего пересматривается весь текст. Уверен, это не внутренняя команда софтклаб.
Похоже, софтклаб просто дистрибьютер, раз работают с издателем над решением проблемы. Перевод видят в первый раз. Не бывает так, чтобы ты отдавал на перевод части текста, а потом видел такое. Тут и ворд бы зацепился, после чего пересматривается весь текст. Уверен, это не внутренняя команда софтклаб.