я свою библиотеку с 1к играми не променяю на столовые раздачи

Скриншоты в ЕГС не делаются, вишь чо. Скриншоты делаются кнопкой Принт Скрин и сохраняются в Документы\My Games\Игра\Скриншоты\
Как-то сохранять их это не забота Тима Суини, он занят: денежки Гугла с Эпплом считает. Так что тут уже как-нибудь сам.

Кстати, вопрос от телезрителя: какую кнопку нужно нажимать на геймпаде xbox для создания скриншота, когда игра запущена из лаунчера ЕГС? Время!