Помогло ручное обновление и несколько рестартов стима

Необходимо перезапустить стим для получения обновлений. Без перезапуска использование стим невозможно.[циклично]

Если вдруг кто-то столкнётся с такой ошибкой, то мне помогло переключение стима в бета режим.