Мы обновили страницу тайтла на мобильных устройствах, но не забыли и о тех, кому нравится прежний вид

На странице Персонализации в настройках профиля вы можете выбрать удобный для вас вид страницы тайтла.

Стандартное - информация подписана заголовками, если информация не помещается, то появляется горизонтальный скролл.
Компактное - отсутствуют заголовки, информация расположена в две строчки, скролл отсутствует. Для статуса перевода добавлена иконка, чтобы можно было отличить от статуса тайтла.
Список - оформление из старой версии, поэтому выбирайте его если вам неудобны другие.