Насколько я помню, внешний HDD нужен именно USB 3.0 и не меньше, чем на 128 гигабайт. USB 2.0 скорее всего не подойдёт.

Upd. Да, я правильно помню, смотри тут требования: https://support.xbox.com/ru-ru/help/hardware-network/storage/console-doesnt-detect-external-storage