С другой стороны люди которые коверкают понятия, создавая несуществующие синонимы, чем путают других, могут и жабу принцессой назвать. Проблема глубже, неуважение к родному языку, либо игнорирование его, либо банальное не понимание, вошедшее в норму речи? Или всё вместе?
Это два бича современного интернет-общения. Первое — "я это не писал/я это не имел в виду", когда человек пишет что-то откровенно негативное, но не прямо оскорбляет или говорит, что та или иная вещь говно — тем не менее между строк всё ясно, а он начинает доказывать, что выфсёврете, этого не было.
И второе — то, что на скрине. Мне совершенно ясно, что имеет в виду человек: для него понять/проанализировать сюжет — узнать его. Зачастую для многих игр этого действительно хватает, но некоторым — конечно, нет. Но, безусловно, писать, что синтагмы — это синонимы, это сильно.
про синтагмы я только сейчас прочитал, я че лингвист что ли