Господа, подскажите пожалуйста усложняется ли как то ПоЕ 2 при игре в группе, например в 3 человека, если усложняется, то как ?

Вроде как чисто растет хп мобов. В кампании в мультиплеере вдвоем легче чем одному, втроём намного легче чем вдвоём.

В эндгейме неважно потому что ресать друг-друга нельзя, и вообще эндгейм говно в мультиплеере.

У боссов прибавляется по 100% хп за каждого игрока в пати. Пати из 3 человек будет бить 300% хп здоровья босса.
И шмот один на всех выпадает

да

Да. Сложность скалируется в зависимости от состава группы. Как именно - хз. Наверное как обычно, как в Диабле например.

/усложняется ли/
Морально, при обсуждении билда.

Усложняется. Становиться сложнее играть.