На японском слова "Как есть/Как нравится/Потому что" звучат как "mama".А милое японское "каваи" на корейском будет "квиёпта"!
В интернетах говорят, что "киёпта"
Я взял инфу не из интернета, а из русского перевода книги "Теория каваи" Икухито Ёмоты