В другой истории к отцу О-Цуе, хатамото Иидзима Хэйдзаэмону на службу попадает молодой сирота Коскэ, который страсть как желает отомстить убийце отца, для чего и идёт в услужение к Хэйдзаэмону, мастеру меча. Вот только Коскэ не знает, что Хэйдзаэмон и распластал батю Коскэ на рамен ещё в первой главе. Ситуацию, и без того горячую, подогревает наложница хатамото О-Куни, к которой по-соседски захаживает бесчестный Гэндзиро — и явно не за солью, подлец. Парочку прелюбодеев случайно подслушает честный Коскэ, который решает расстроить их планы и спасти господина, да вот беда — господин у него тоже честный. В финале этого рассказа появится ещё и мать Коскэ, которая с лёгкостью заберёт у мужчин сакуру первенства по честности и чести — она у неё в прямом смысле убийственная.
Хотел выложить вечером, но приехал с работы заполночь; ну, посмотрим на хваленое утро вторника