У меня есть иксбокс. На нём российский регион. Заходим в магазин - ищем atomic heart - заходим на страницу игры - выбираем самое дешёвое издание - внизу три плашки (купить и есть в гейпасе, установить и выбрать выпуск) - жмакаете установить в гейпасе, играете. в настройках меняете всё на ру язык.
А через приложение Xbox? Там же можно любую игру скачать на бокс