JReede

Пусть и так. Даже если она была инструктором, это все равно подходит под значение фразы "в прошлом помогала в войне со стороны враждующей страны."
Может это и притянуто звучит, но по факту - она учила солдат, которые убивали людей другой страны. Логично будет предположить, что со стороны враждующей страны будет негативное отношение к ней.

Ну вот представь.
Живешь ты в стране. А страна воюет с другой страной. Как никак умирают. Война же.
Это война длиться уже фиг знает лет. А тут выходит в кино кинчик с актрисой, которая в прошлом помогала в войне со стороны враждующей страны.
По-моему, все логично и лишних вопрос не должно возникать.