[Душевный понедельник] ep2 ep3
Сравнение Манги SHAMAN KING и нового сериала. Со спойлерами.
Серия 2
Серия в аниме начинается с обычной прогулки, на протяжении которой Йо, Манта, и Амидамару ( к сожалению не попавший в кадр) добродушно общаются, обсуждая появление нового шамана в городе. И неожиданно они сами встречают предмет обсуждения прямо на улице, да еще и окруженного бандитами.
Что же происходит в манге. В манге они ведут абсолютно такую же беседу, но сидя в кафе (что мне кажется более логичным для диалоговой сцены). Но как же Рен? А о его присутствии они узнают просто — слышат шум с улицы, где он как раз наткнулся на уличную шпану.
В чем казалось бы сильная разница? Сюжетно её нет. Есть диалог. Есть встреча. Есть драка. Только вот Рен уже показал себя как человека, способного собирать и использовать информацию. Это как минимум показала встреча Рена с Мантой на кладбище, где до этого тусил Йо. Лично я полагаю это достаточно указывает на главную черту персонажа — целеустремлённость (ну не считая богатства, конечно). Так что звучит вполне логично, что Рен мог узнать адрес кафе, где любит зависать Йо, и СПЕЦИАЛЬНО туда направиться. В тоже время "Встреча во время прогулки" больше отдает фабулой "стандоюзеры притягиваются друг к другу" а это уже немного из другой оперы.
Но экранизация шамана не была бы собой, не чередуй она плохие решения с хорошими. И конкретно сейчас мы добрались до того, что сделано хорошо — качественная передача той самой драки, которой заканчивается его "вступление от третьего лица" . Только посмотрите на скан:
И посмотрите как в итоге постарались передать даже позы персонажа:
Но к сожалению выигрывая в вопросе анимации, и старательно подходя к некоторым выборочным сценам — анимация не передает мрачную часть настроения Манги. Достаточно сравнить статичные кадры отсылающие к "решимости Йо":
Либо же можно посмотреть в сторону духов, которые опять же в цвете неожиданно стали смотреться более… мирно. Но полагаю тут дело не только в цвете, но и в ракурсе (опять).
Но в целом эта серия дает довольно мало материала для обсуждения, представляя из себя по сути простой бой, который по «сценам» перенесли один в один. Отрезок манги взяли настолько короткий (всего 2-3 главы) что даже вырезать что-то было особенно без надобности. И все-таки...
Что вырезали:
В этот раз все хорошо. Единственные пара вещей, что попали под нож — моменты из детства Йо.
1.Семья «Асакура»
Первый и единственный ВАЖНЫЙ элемент который вырезали — не сильно значимый момент, но в сцене детства Йо опускается такая интересная штука, как описание его семьи.
2. Неотвратимость
Второй момент не сказать, что важен. Но он хорошо демонстрирует настроение, которое является мотивацией для некоторых шаманов (включая Рена) — "люди забыли, и не собираются останавливаться"
В целом — все как и в прошлый раз. Аниме хорошо справляется в анимации некоторых сцен, проседает по напряжению, и немного меняет ощущение от персонажей. Но сюжетно данная серия передана очень хорошо, как по мне.
Серия 3
Третья серия открывается приветственной речью Анны. Какая она умница-разумница. Как она круто нашла Йо в городе. Как она его нашла? Общалась с духами в городе… и дальше следует кадр с духами:
И вроде обычный зритель увидит и вспомнит двух духов (летчика и здоровяка), а особо внимательные вспомнят, что девушка тоже была на кладбище.
Но что за художник? И что это за усатый мужик с Афро? " А да ладно, духи и все — мало ли их в городе"… А вот и нет. Это как раз те духи, которые могли бы вывести на Йо — ведь он с ними взаимодействовал на прямую — в двух вырезанных филлерах из первой серии.
Именно поэтому момент в аниме смотрится чуть-чуть странно — в Манге он полностью обоснован.
В части боевых сцен — я считаю, что аниме отработало отлично. Как и в первых двух частях — в плане качества — аниме смотрится гораздо лучше чем манга.
Однако в драматическом плане — все так же проседает. Тут даже слова излишни — мрак истории опять потерян.
В целом тут есть и положительные моменты, например финал битвы с .Ли Пайроном заключался в довольно скучном общении с Учителем, страдающим от пере-избытка философии боевых искусств. Лично мое мнение — от более короткой формы окончания боя — сцена только выиграет.
Но если все вышеописанное довольно легкие отклонения в настроении Манги, то сейчас я затрону довольно важную сторону серии.
Если вам показалось, что Дзюн (сестра Рена) неожиданно чувствуется несколько плоской в плане характера — вам не показалось. Вот что случается, если вырезать куски сюжета, и клеить остальное вместе. История начинающаяся с кинотеатра — начинается чуть раньше. И открывает рубрику:
Что было вырезано:
Начнем с того, что Старшая сестричка не появляется из воздуха, ровно как и ее желание отобрать Амидамару.
Но если вам кажется, что одного вступления мало — то вам не кажется. Потому что как минимум мы должны учесть "смену внутреннего курса" от эффекта "всепрощения".
И наш любезный герой рассказывает, что плохие люди не видят духов. И вообще он даже совсем не злиться и готов пойти вечером попить чаю на кладбище… Ну ладно, я немного утрирую. Но ответ вы уже прочитали в манге…
В итоге Йо вместо «всепрощения» выдает из себя игнорирование. Не хорошо Йо. Ты ведь главный герой...
Но даже если Вам и этого мало — мы имеем очень двусмысленный момент, но в манге он читается гораздо лучше.
Остальные моменты:
1. Вырезано пояснение/догадка Манты (внимательные зрители и так об этом уже подумали во второй серии), что великие и религиозные личности были Шаманами-Королями . Я в целом могу понять почему вырезали такое в наши дни. Но немного обидно, ибо кадр помогает чуть-чуть лучше прочувствовать и поверить в Манту как персонажа. (в том смысле, что он, как и читатель — догадался до подобной мысли.)
2. Вырезана едкая насмешка в адрес манты от Анны. «Слабые люди много знают о сильных людях». Шутка так же отсылает нас к филлеру с боксером.
3. И так же цепочкой шрамов от скальпеля сценариста тянется маленький забавный факт из филлера с боксёром … Йо не любит боль.
4. Целиком вырезана сцена, которая предшествует диалогу Рена с сестрой. В ней Рю с бандой радуется новому Best Place и вернувшейся прическе. Но сцена, как и радость от прически кончается довольно быстро, когда в здание заходит Рен, и судьба ОПЯТЬ укорачивает стрижку Рю. А так же по совместительству выгоняет их на улицу.
5. Вырезан буквально секундный момент, но Анна таки довольна результатом изнуряющий тренировок Йо.
6. Вырезан очень прикольный внутренний диалог Манты, который ведет к тому, что Йо не единственный, кто готов на жертвы.
Как итог я считаю в плане передачи характеров персонажей Третья серия пострадала сильнее остальных. Надеюсь это просто необходимая попытка расчистить место для турнира.
Простите, если в этот раз вышло несколько кустарнее. На удивление забитый понедельник, и подготовка на 2 серии отняли больше времени)
До новый встреч!)