У меня небольшая проблема с диалогами в современных играх. Есть такая мода - болтать за рулём (или во время перестрелки). Например, в GTA V, чуваки в тачке вообще не затыкались. А как же правило - не отвлекать водителя в движении?
Я в основном играю на английском языке с русскими субтитрами, и я не могу одновременно играть и читать. Чтение занимает…
В Shadow Gambit есть активная пауза, в ней диалог продолжается.
Но вообще да, в играх это подбешивает. Как в том же RDR, начинается перестрелка и все такие: "О, самое время рассказать классную историю из жизни".