Посмотрел первую серию "Преступления и наказания" - тезисно делюсь впечатлениями
Около месяца назад перечитывал эту замечательную книгу и очень ждал сериал. Все новости о переносах сильно снизили градус ожидания, но все равно интересно посмотреть, что у них получилось. И первые впечатление очень неоднозначные.
Красивые вступительные титры (спасибо ИП, что задал тренд на это много лет назад);
Неплохой саундтрек;
- Многие диалоги прям из книги. (или очень хорошо под них маскируются). Из за этого их интересно слушать;
Но не всегда эти диалоги из книги работают в современности. И, порой, это звучит очень странно. Апелляция к тому, что Родион студент юридического работал в 19 веке, но не сейчас. Тогда это было почетно, сейчас - обыденность;
Все же, перенести время действия в современность было плохой идеей. Особенно с подобной реализацией. Я все еще вижу и слышу персонажей из прошлого, но в современном Питере;
Пока не понимаю, к чему тут этот «тень» так называемый. Вместо рассказчика, так как режиссер не в состоянии был по иному донести до зрителя необходимые детали истории?
Характер Дуни поменяли полностью. Это совсем иной персонаж, вывернутый наизнанку;
Актерская игра очень странная. Актеры в отдельности умеют играть. Я видел это в других сериалах и фильмах. Но здесь они все как из театра. Подобная игра мало кому нравится, так как это выглядит слишком неестественно;
Но Янковский все ещё хорош. Может я субъективно его оцениваю, так как нравится данный актер, но даже здесь он отлично зачитывает и отыгрывает все свои реплики. По крайней мере в контексте данной экранизации, на фоне того, как играют все остальные. Он и «тень» пока что играют лучше всех. За их диалогами интересно наблюдать;
Хозяйка квартиры вообще теперь... Типичный житель Питера. В книге была совершенно иной;
Три раза за серю показали голую жопу. Две женских и одну мужскую. Все три были ничем не оправданы. Просто режиссер захотел показать голых людей.
Кажется мне, что оценка в 5.7 имеет место быть у данного сериала. Его проблема в том, что он не понравится и фанатам книги, так как трактует многие детали слишком по-своему, и не понравится простому зрителю, потому что вся эта театральщина банально отпугивает. Когда актер настолько переигрывает в своих речах, становится уже не важно, что именно он там говорит. А переигрывания здесь начинаются на первой же минуте серии.
я не смотрел (да и не планирую, чтобы от кринжа не помереть), но мне интересно - как они собираются скрывать убийство в СОВРЕМЕННОМ питере, напичканном камерами, и со всеми другими современными методами расследования?
Несколько странная претензия, не? В СОВРЕМЕННОМ Питере 100% раскрываемость убийств?:)
Пока что нравится, но не понимаю, в чем теперь вопрос - Раскольникова сделали очевидным шизофреником, взятки с такого гладки.
и шизофреник, и мания величия. если по книге я долгое время сомневался, раскаивается он или нет в содеянном, то здесь уже в первой серии очевидная мания величия
Питерская расчленёнка ж на месте? ;)
сериал как раз об этом
Да современность будто просто, чтобы сэкономить на реквизите. Бредовая идея адаптировать под современность, но отчего-то сохранить оригинальные диалоги.