Олег Поторокин

+5865
с 2017

Он же Пт. Пишу про аниме, игры и прочий гик-стафф. Автор журнала "Мир фантастики". Веду свой небольшой блог со статьями и стримами: https://vk.com/ptsempai

111 подписчик
24 подписки

Well, выглядит не так кринжово, как мы ожидаем от сериала по Ван-Пису, тем более от Нетфликса. Но я считаю, это чисто заслуга трейлера, они очень хорошо спрятали всё, что может смутить. Но да, Багги теперь будет сниться в кошмарах.

Нет, студия сама полностью профинансировала создание сериала. Там полно фанатов творчества Фудзимото, вот и загорелись. Мало того, они хотят все его манги экранизировать.

Незнание футбольных тайтлов не остановит меня от похвалы Голубым Пяткам! xD

Да я чуть изменил формат. Если не против, покосплею немного тебя и сделаю тоже фулл список за год с более свободными мыслями)

Я-то думаю, что это лайки активно полетели сегодня, а это меня пиарит сам Батя. Благодарствую. Эх, а вот "Топ-10 нехайповых" за год могу, видимо, выбрасывать на помойку, половина из них здесь уже расписана =(

И да, бедная редакция заставляет Семёна писать в одиночку, а меня всё ещё игнорируют!!!

1

-что мне надо отдать за такие красивые ровные зубы?
-бро, поверь, ты не хочешь этого знать

Как бы и да, но у Дэндзи такие зубы были ещё до слияния с Почитой)

Ну что поделать, если это самый лучший кадр опенинга xD
Да ладно уж, пускай качество останется у тебя, мне не критично)

@Анимемания @Suzume-sama said Xmas vibes
Так как похожий материал в подсайте был, только на ваше усмотрение)

The best girl is coming for ya!

18

Да людей сам факт использования 3д уже бесит, мне кажется. Все забывают, что и Титаны в первых сезонах использовали 3д (просто стилизованное), и Клинок. Mappa показали отличный уровень в Джуджутсу. Я даже удивился, когда узнал, что монстр в первой серии был в cgi - в динамике на первом просмотре очень слабо заметно, имхо. И в Бензопиле видно, что подход тот же.

1

Не, именно по сабам я как раз не советчик в данном случае. Смотрел в кранчах, так как выходят раньше всех. Анилибрия должна быть неплоха, ну и Советы обычно качественные сабы делают.

1

Эта мысль где-то витала в воздухе во время написания статьи, но так и образовалась в слова. Отличная точка зрения!

5

Давайте по порядку.
Песни (кстати, как и учебники типа Mina no nihongo) - не ежедневная речь ни разу. Вот прям вообще. Там и грамматику меняют как хотят, и берут какие-нибудь совсем не используемые в жизни слова. Но мы сейчас не об этом.

Haha – часто используемое слово, да. Я нигде не пишу, что его вообще не используют. Оно в учебниках, его везде слышно. Но родителям дети его в стандарте не говорят. Им довольно рано прививают kaa. Потому что японские мамы, как и мамы других стран, сначала с младенцами говорят о себе в третьем лице. Даже, как вы говорите, без приставки "o" - kaa-chan, mama - вот как ребенок 5 лет будет звать свою маму в подавляющем большинстве случаев.

Опять же, да, это маленький ребенок, он не взрослый и не подросток, он может так ошибаться. Но думать, что так говорят все японские младшеклашки, не стоит.

9

Вообще очень интересный вариант, разве что точность пропадает. Так можно сказать, даже если хочешь какое-то время человека не видеть (запереть в комнате, например). А тут прямо продажа, это навсегда)

2

Я общался с японцами и как вы выразились выше "знаю язык".
Детишки говорят papa и mama в обращении к родителям, если хочется по-простому)

15

Ну так да. Пример правильный. Но вы же не будете говорить это предложение самому папе? Или будете?)
Японец не будет)

14

Это все еще chichi и haha, но более строгие. "Мой уважаемый отец" "моя уважаемая мать". Они ещё и устаревшие – так говорили где-то в 19 веке.

2

Ооо я и забыл про Юту, отличный парень. Черт, я его сплагиатил, получается...

33

Все верно пишите. Поэтому в начале так и сказал - эти детали даже в сабах не получится передать нормально.

9