Доброго всем времени суток. Столкнулся с такой проблемой, что для многих фильмов, которые хочу посмотреть нет русских субтитров. Подскажите, а как люди делают машинный перевод? Через какие программы?
если загрузить на ютуб, то сделает автосубтитры, плюс расширение браузера. с частичным пониманием языка становится приемлемо. правда аккаунт забанят через некоторое время, даже если видео в закрытом доступе.
А чтобы программа, которая прям переводит файл с субититрами? Или это слишком круто?))