Повар на кухне принимает заказы на блюда:

Меню,я так понимаю, в этом заведении не особо нужно)

Я так понимаю они хотели сделать "давайте есть" - common eat, но гугл переводчик чего-то напутал?

А нет, n - and, типа stop 'n shop, значит "кончай и ешь" основной посыл названия