Насчёт The Last Night и скандала с первым показом Replaced в 2019 году

Краткий экскурс в историю по вашим многочисленным просьбам.

[Перейти к TL;DR] Друзья, вчера под словами «Replaced вдохновлялись The Last Night» я оставил неосторожный комментарий, где напомнил про случай, когда в своём первом трейлере 2019 года игра оказалась сильно похожа на TLN, на что сначала обратили внимание сами игроки, а затем в 2022 году прокомментировал геймдиректор TLN Тим Соре, дав основания полагать, что ранняя демонстрация Replaced построена на материалах TLN.

Оказалось, что на DTF эту историю уже подзабыли, а кто-то и не знал её вовсе, поэтому меня буквально засыпали просьбами поделиться подробностями, предоставить пруфы плагиата и так далее. Более того, вскоре в ветке комментариев появился непосредственно со-основатель Sad Cat Studios (студия-разработчик Replaced) Игорь Грицай:

3 октября 2023 года. Тот самый мой <a href="https://dtf.ru/gameindustry/2169327-belorusskaya-studiya-sad-cat-poluchila-pyat-millionov-dollarov-na-razrabotku-2d-ekshena-replaced?comment=30331990" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">комментарий</a> и <a href="https://dtf.ru/gameindustry/2169327-belorusskaya-studiya-sad-cat-poluchila-pyat-millionov-dollarov-na-razrabotku-2d-ekshena-replaced?comment=30340505&amp;from=copylink&amp;type=quick" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">ответ</a> Игоря Грицая
3 октября 2023 года. Тот самый мой комментарий и ответ Игоря Грицая

Лично я не ожидал, что какие-то из слов покажутся чем-то новым, да и инфоповод спустя почти год явно исчерпал себя, но раз возник запрос, то постараюсь в этом посте предоставить контекст происходившего.

Дисклеймер: я по-прежнему считаю, что ни разработчики Replaced, ни разработчики TLN не заслуживают насмешек, издёвок и иных видов травли в свой адрес. То, что я акцентирую внимание на публичных заявлениях, сделанных в ходе медийного продвижения их проектов, не говорит о «фанбойстве» в отношении одной из этих игр, а содержание заявлений не легитимизирует чьи бы то ни было попытки устроить авторам «отмену»

Что происходит с The Last Night

Прежде чем освещать вопрос плагиата, попробую закрыть гештальт по теме затишья The Last Night и её финансовых трудностей. И заодно приведу причину отсутствия на DTF новости о словах Тима Соре в контексте ассетов Replaced, чтобы отбросить недосказанность.

Автор Telegram-канала RJ и пользователь DTF Руслан Жигалов в 2020 году выпустил основательный пост про концепцию The Last Night, попытку «отмены» руководителя, недостаток финансирования и затишье в студии, который просто пересказать здесь было бы большой ошибкой. Рекомендую ознакомиться:

Также в ноябре 2022 года на DTF появилась редакторская заметка о треде, в котором Соре поясняет, почему возникли трудности с финансированием проекта. Остальные новости можно найти по хэштегу thelastnight.

Где новость с подробностями о TLN, Replaced и Coatsink

Я не претендую на лавры новостника, поэтому предложил редакции DTF поделиться с читателями подробностями от Тима Соре о возможной связи Replaced и The Last Night, о которых пойдёт речь ниже, и помочь им разобраться в истории, на что получил такое обоснование, почему новости не будет:

11 декабря 2022 года. Из личной переписки с одним из редакторов DTF
11 декабря 2022 года. Из личной переписки с одним из редакторов DTF

Здесь под «биполяркой» руководителя TLN подразумевается следующее:

1) Тред Тима Соре в апреле 2020 года, где он упомянул, что «The Last Night is a next-gen game now». Вскоре сообщения были удалены, но год спустя он озвучил ту же самую информацию:

2) Как и в своем вчерашнем ответе, в интервью Twinfinite и DTF в 2021 году Грицай упоминал, что TLN послужила одним из источником вдохновения для Replaced.

Игорь Грицай

Схожесть не случайна — мы действительно вдохновлялись трейлером The Last Night. Он выглядит великолепно и по сей день. Это очень классное переосмысление визуала классических 2.5D игр, типа Disney’s Hercules, Strider 2.

Тем не менее это было нашей отправной точкой, но не инструкцией. Данный визуальный стиль сложен в исполнении до такой степени, что буквально каждый объект требует своего особого подхода — это огромная работа и куча решений, принимаемых художниками на каждом этапе производства.

Однако если не считать трейлер, то больше мы ничего о The Last Night и не знаем, так что не можем сказать, есть ли у нас какие-то схожести в других аспектах — геймплее, истории или чем-то ещё.

После того, как на презентации Microsoft во время E3 2021 была показана Replaced и зрители стали пинговать Тима Соре в своих твитах, геймдиректор высказался об анонсе в позитивном ключе. Когда один из пользователей написал про схожесть главного арта Replaced с аватаркой руководителя TLN (на что обратили внимание и на DTF), разработчик в ответ лишь посмеялся:

Это контрастирует с возникшими после комментариями Соре, где он, разделяя период разработки Replaced на «до трейлера 2019 года» (где, по его утверждению, игра полностью подражает TLN) и после (уже без заимствований), поделился подробностями и примерами из первого периода, чем определённо вызвал недоумение у тех, кто рассчитывал, что на фоне похвалы в соцсетях он проигнорирует провокации на своём сервере и не станет возвращаться к теме заимствований первой демонстрации Replaced.

Реакция представителя Sad Cat Studios на обвинения в использовании исходников The Last Night

Вчерашний ответ на DTF:

Игорь Грицай
Никто из нашей команды в жизни не встречался ни с кем из команды Odd Tales ни вживую, ни онлайн, и никаким боком не имел доступа к проекту/репозиторию.

Откуда у Replaced мог появиться доступ к исходникам TLN

Итак, переходим к тому самому комментарию Соре. Он был оставлен, когда возникла новая череда вопросов от игроков, стабильно наводняющих Discord-сервер TLN после каждой демонстрации Replaced. Отмечу, что именно по этой причине для участников уже год как действовало правило, согласно которому сервер «не место для разговоров о Replaced». В тот день Sad Cat Studios на The Game Awards 2022 показала новый трейлер игры, после чего фанат обратился с вопросом о ней к Тиму.

9 декабря 2022 года. <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=http%3A%2F%2Fdiscord.gg%2Fthelastnight&postId=2170565" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Discord-сервер The Last Night</a>, комментарий был удалён. Перевод ниже
9 декабря 2022 года. Discord-сервер The Last Night, комментарий был удалён. Перевод ниже
Тим Соре
Наверное, мне следует упомянуть, что Coatsink – издатель/со-разработчик Replaced – в 2017-2018 гг. заключил с нами контракт на разработку определённой архитектуры кода, какой мы её себе представляли (и спустя 8 месяцев не смогли её предоставить, код просто выбросили).

Это означает, что у Coatsink имелся доступ к нашим оригинальным ассетам, шейдерам и исходному коду, и после того, как мы перестали с ними работать, они ушли делать Replaced, которая начиналась, повторюсь, как чистой воды подражание. Всё это просто отстой.

Прям как с моим первым соучредителем и сценаристом, который ушёл работать над Backbone.

Просто сплошные разочарования.

Реакция представителей Sad Cat Studios на критику трейлера

Более подробно по теме плагиата и возможной кражи ассетов Игорь Грицай и Юрий Жданович (слева на видео) ответили на стриме во время DevGAMM в ноябре 2019 года:

Подкаст Disgusting Men, эфир недоступен, субтитры не мои

Примеры подражания от Тима Соре

Тогда же перед своим удалённым комментарием про Coatsink (приведён выше) Тим Соре написал, что Backbone и Replaced во многом послужили причиной того, почему он перестал показывать The Last Night. Ещё геймдиректор оставил ссылку на своё «последнее слово по поводу Replaced» (от июня 2021 года), где приводятся примеры заимствования первого трейлера игры. Приведу курсивом этот текст:

Тим Соре

Что касается Replaced, то основная причина, по которой я теперь удовлетворён, заключается в том, что:

  • они [Sad Cat Studios] всё изменили по сравнению с трейлером 2019 года (его отовсюду удалили, но Zhil скинул рабочую ссылку)
  • до тех пор, пока не происходит подражания, это не игра с нулевой суммой [некооперативная игра, в которой выигрыши двух игроков противоположны].

Тогда [в 2019 году] они в буквальном смысле стащили Чарли [главный герой TLN] и приделали ему бороду. Точно такое же разрешение, пропорции, те же ключевые кадры анимации. Вы даже не представляете, как сложно создать дизайн персонажа в пиксель-арте, с правильным масштабом, уровнем детализации, чтобы он хорошо вписывался в окружающую среду и обеспечивает ту анимацию, которая нам нужна. Они даже повторили растрёпанные волосы, которые мы с братом сделали из наших собственных.

<i>Даже то, как мы разместили листы к стенам в 3D, наши мешки для мусора.</i>
Даже то, как мы разместили листы к стенам в 3D, наши мешки для мусора.
Или эта анимация смерти, в точности копирующая этот твит 2016 года [анимация TNL выше].
[момент из трейлера Replaced]

На этой гифке выше кухня взята из нашего очень старого чернового варианта квартиры Чарли. Даже эффект от выстрела точно такой же. След от пули (ярко-жёлтая линия, которая распадается на пиксели) тоже из The Last Night.

Насчёт The Last Night и скандала с первым показом Replaced в 2019 году

Я мог бы разбирать ещё сотню вещей. В 2019 году мне было действительно больно видеть это. Конечно, будучи художником, вы хотите вдохновлять других. Но не таким образом. Они не обратили на нас внимания и даже не вышли на контакт. Просто подписались на меня в Твиттере и растащили весь контент, который только смогли найти в сети. И игра называлась "Replaced" [Заменивший]. Было очень обидно и оскорбительно. Подход был полной противоположностью по отношению к такому искреннему и душевному человеку, как Роман с его потрясающим университетским проектом.

‹…› Тем не менее, у меня нет претензий к Replaced образца 2021 года. Просто не говорите, что это крутой почтительный оммаж [на TLN] или что-то подобное. Это не так. Я рад, что они изменили свою игру, но я почти уверен, что это произошло только после жёсткой реакции издателей, перед которыми они тогда выступали. Слышал пару историй...

Напоследок предлагаю ознакомиться с закреплённым обращением ведущего сценариста и нарративного дизайнера The Last Night Питера О’Тула к фанатам, опубликованным в том же месяце:

Питер О’Тул
Очень обидно наблюдать такой негатив [из-за Replaced] ‹…› Проявляйте немного уважения друг к другу и по возможности к разработчикам тоже.

На мой взгляд "Replaced" заслуживает точно такой же поддержки, как и любой проект, который привлекает внимание и захватывает воображение людей.

Да, её художественный стиль похож на трейлер TLN 2017 года, и это здорово! Я считаю, что могущественен тот, кто черпает вдохновение, создаёт что-то своё и приносит радость другим.

Однако также важно сказать, что "Replaced" в том виде, в каком она существует сегодня, имеет мало общего с The Last Night, и речь не только о визуальной составляющей. Насколько я могу судить, Sad Cat Studios больше полагается на боёвку и классический киберпанк, ставит во главу угла, а TLN не про это.

TL;DR

  • 3 октября я оставил неосторожный комментарий и поэтому делюсь здесь с теми, кто всё пропустил, сутью скандала с обвинениями в заимствованиях из The Last Night в самом первом трейлере Replaced от Sad Cat Studios в 2019 году
  • В редакции DTF не делали новость об этом, потому что считают, что «это больше похоже на какую-то внутреннюю драму», а сам руководитель TLN ведёт себя непоследовательно
  • Какие примеры называл геймдиректор TLN Тим Соре: сходство в главном герое, размещении объектов на стенах, анимации смерти, эффекта и следе от выстрела, интерьере кухни из их первых наработок
  • Со-основатель Sad Cat Studios Игорь Грицай об этих примерах: это смелое обвинение, в действительности все ассеты нарисованы нами, а главный герой снят со знакомого актёра
  • Позиция геймдиректора TLN: у издателя Replaced был доступ к исходникам TLN (комментарий с этим утверждением был удалён); Replaced начиналась как чистой воды подражание, но теперь проект переделан, поэтому претензий больше нет; никто из разработчиков Replaced с нами не контактировал
  • Позиция со-основателя Sad Cat Studios: у нас не было доступа к проекту/репозиторию TLN; нас вдохновил трейлер TLN, но не более того; ни с кем из команды TLN мы не контактировали
1616
10 комментариев

Дэмн! Драма что надо, пропустил все это. Интересно что ответят Сэд Кэт!

Очень интересная информация, которую пропустил и которая объясняет, откуда, как оказалось не случайно, взялся после The Last Night очень схожий по стилю Replaced. Вполне себе небольшое расследование с интересными деталями.

4

Нихуя не выкупил в чем заимствование листов на стене (буквально не вижу сходств), кухня (?), выстрел (желтая линия, ахуеть, еще и другая). У гг достаточно отличий чтобы это нельзя было назвать плагиатом. Тогда и крис редфилд из ре5 тоже плагиат? Или наоборот? А Леон из ре6? А любой герой боевиков?
Смерть с прострелом разве что похожа, но и то на уровне «вдохновились».

2

Блин, история очень интересная и затрагивающая. Я вообще не знал. Жалко, что мало кто увидел твой пост.

1

Спасибо!