Печально все это. Переписанная музыка, которую не стоило трогать. Персонажи, которые поменяли явно потеряли свои оригинальные образы.

Достаточно посмотреть как в двух трайлерах толстяк по разному произносит "приставь пистолет к голове и пау" - в них же абсолютно разный посыл. В оригинале это агрессивный безумец, в римейке пассивный и отрешенный чувак.