Это что, реальные субтитры?

Почему они всегда выглядят так, как будто их пишет малолетний дебил, которому запрещали материться, и он теперь отыгрывается в тексте?