Вам нравится, когда говорят "компьютерная игрушка" или "видеокарточка"? А боссов называют "главарями".НетВсе равноЯ сам так говорю
Ещё не будем забывать про "стрелялки" и "бродилки".
На боксе в ру лайве до сих пор жанр шутеров переведен как "стрелялки".