Ха, если это переиздание первой части, которое с полным русским дубляжом, то у меня такое было на xbox one x. В итоге я забил, привык и играл. Но бывало, что и пропадал такой эффект. Кстати, видео не передает эффект полностью, вживую более заметно.