У меня нечто подобное есть с русскоязычной литературой. переводная - пожалуйста, любое днище годится, а вот русскоязычная - десять раз подумаю, прежде, чем браться за неё.
И тоже в юношестве отбили желание её читать, спасибо школе

Ахахахах.... Прям совсем беда с этим? А если попытаться? 😆

Она не на рускам, она на малазийском