Однажды в комментах тут кто-то скидывал ссылку на очень удобный сайт со всеми играми из геймпасса с разбивкой ПК и ХБ, а то на сайте майкрософт что-то коряво.
https://gamepassport.net/
Во, класс!
Того чего не хватает в официальном приложении