Тут больше вопрос стоит откуда ты это выкопал ?)
Soldner - это вообще что ?)