Спасибо, сам искал, ничего полезного не нашёл - кроме вашего совета.
Но немного уточню для моего случая (у меня Xbox Series S), как сделал я:
Чтобы не включалась консоль при нажатии кнопки Xbox на геймпаде привязанном к ней, нужно на геймпаде зажать кнопку Pair, пока не начнёт мигать кнопка Xbox, отпустить, затем снова зажать, пока кнопка Xbox не перестанет мигать, а будет монотонно светить.
Да, японочки там симпотные. И головы рубят работягам неплохо.