Откройте AHGameSettingsSubsystem.ini в папке C:\Users\вашюзернейм\AppData\Local\AtomicHeart\Saved\Config\WinGDK
Подтверждаю комментарии выше, в конфиге все норм было, стояла единица. Зашёл через главное меню и там поменял на русский.
Версия из ГЕЙпасса
после обновы слетела озвучка, в конфиге всё норм
в игре...без изменений