Дублированный тизер «Дэдпула и Росомахи» от Red Head Sound
К озвучке главного героя вернулся Пётр Гланц.
- Сотрудники студии Red Head Sound опубликовали дублированный тизер кинокомикса в своей группе в VK.
- Над русскоязычным переводом ролика работал специалист, занимавшийся первыми двумя частями «Дэдпула» для официального проката в России.
- К озвучке главных героев вернулись Пётр Гланц (Уэйд Уилсон), Даниил Эльдаров (Допиндер), Лина Иванова (Сверхзвуковая Боеголовка) и Ульяна Чеботарь (Ванесса).
- В команде отметили, что к озвучке фильма вернутся и другие артисты, принимавшие участие в переводе предыдущих картин о болтливом наёмнике.
- Кинолента стартует в зарубежном прокате 26 июля.
Никто кроме Гланца дедпула лучше и не озвучит
Не вижу вообще смысла смотреть фильм без его озвучки
Сейчас вам расскажут про оригинал.
Самое забавное - если б Дисней не ушел и фильм официально озвучивали бы в России - Гланц не вернулся бы к озвучке, потому что он персона нон-грана у Диснея
Официальный дубляж будет без Пети Гланца.
У Кубиков первый Дэдпул пизже озвучен, чем в официальном дубляже.
Гланц может в принципе кого-угодно (и тебя, и меня, и комментатора ниже) неплохо озвучить, лишь бы платили.
Но голос его конкретно так подзаебал за много лет.
Имхо, один из тех самых случаев, когда дубляж если не лучше, то точно сравним с оригиналом