Возможно, когда читаешь книгу, чувствуешь уровень падения и тревоги персонажей. В сериале же - чувствуешь лишь степень упоротости сценаристов.

Нда, когда современный Родион ругается с чертом - «Ты подлец! Шут! Лакей!», возникает странный диссонанс