Это отсылка к книге Митчелла Сканлона "Пятнадцать часов", в тройке лучших книг по вахе, лично по моему мнению.