Можно ещё открывать страницу игры в браузере, не логинясь при этом, потом жмём Играть -> Да, у меня есть Стим -> Открыть приложение Стим, тоже работает.