В некоторых аспектах отличается довольно сильно, как никак 15 лет прошло, БГ3 красивее, удобнее, вариативнее, интереснее и увлекательнее практически любых игр по ДнД.
В плане боевой системы отличается пошаговым режимом и новой редакцией правил.
Но в целом игры похожи так как сделаны в одном жанре.