В ремейке Metal Gear Solid 3 используют голоса из оригинальной игры — без каких-либо изменений

Konami наконец-то уточнила информацию.

Об этом в разговоре с журналистами рассказал глава по коммуникациям Konami Томми Уильямс.
До этого компания не уточняла это, а после анонса лишь написала, что в ремейке «появятся оригинальные голоса». Многие фанаты не до конца поняли, что это именно означает: возвращение знакомых актёров для записи новых реплик или же использование уже готовых дорожек.
Ранее в Konami объяснили, что означает греческая буква Δ (дельта) в названии ремейка и как разработчики намерены переосмыслить ремейк. В компании при этом всё ещё не говорят в открытую, кто именно отвечает за переосмысление Snake Eater. Японская компания также подтвердила, что Хидео Кодзима не участвует в разработке ремейка.

Konami: «Над Metal Gear Solid Delta работают ветераны серии, но Кодзима непричастен»

А в качестве озвучки будут использованы оригинальные аудиоматериалы из игры 2004 года.