Ken Follett's The Pillars of the Earth
Эпично
2020

Как раз прохожу сецчас, в первой книге еще, но тгра оч нравится. Даже книгу скачал себе и решил сериал глянуть после прохождения.

Но вот субтитры на мой взгляд сделаны не всегда хорошоПомоему они переодически очень косноязычно написаны, ну или просто очень свобрдно переведены в том плане, что смысл ясен, но в ормгинале сказали все по другому.

Ответить

смысл ясен, но в ормгинале сказали все по другомуМне как раз вот это и не нравится, вроде смысл сохранен, но фраза другая совсем. Я такое не люблю.

1
Ответить