Dozaemon: Investigations 2

Вот и подошли к концу мои приключения в мире прокуроров. А вместе с ними закончились Ace Attorney для Nintendo DS. Впечатления от Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigation 2 ~Prosecutor's Path~.

Последняя игра серии вышедшая для NDS, к сожалению так и оставшаяся японским эксклюзивом. Поэтому мне пришлось играть в фанатский перевод. Перевод довольно качественный и основан на официльной локализации, с сохранением всех фишек серии, вроде говорящих имен. Шутка про stepladder на месте. Каких-то косяков я не заметил, однако одна претензия у меня все же имеется. Сравнивая официальные локализации с фанатской, в глаза сразу бросился тайминг текста. В официальном переводе звук текста имитирует речь персонажей, как бы создавая уникальную мелодию для каждого. У фанатов такая фишка отсутствует. Это не вина фанатов, все таки у них не было инструментов разработчиков, да и сама проблема не критична. Но мне лично слух резало.

Сиквел вводит новую механику – Logic Chess. Это когда мы выбиваем из персонажа правду, с помощью хитрости и логики. По началу мне не очень понравилась эта мини-игра, но в итоге я втянулся. Единственный минус это таймер, который работает лишь в моменты выбора диалога. Это не создает какого-то напряжения, так как потратив все время просто начинаешь с начала. Так что по сути тебе просто не дают как следует прочитать текст и подумать. Бесполезная штука.

Как и в прошлой игре, основной мотив это противостояние правды и закона. Однако в этот раз Эджворт проходит через одну большую арку, пытаясь найти себя. В начале второго дела, его отстраняют от расследования, из-за чего Майлз вынужден воспользоваться помощью другая своего отца. В итоге став ассистентом адвоката. После этого Эджворт всю игру сомневается в правильности своего выбора, должен ли он идти дорогой врага своего отца - Манфреда вон Кармы. Или ему следует стать адвокатом, как он и мечтал когда-то. Под конец игры игрока даже снова вернут в зал суда, буквально и фигурально. Где он должен сыграет за обе стороны, что отлично отражает неопределенность самого Эджворта.

Игра, а в особенности финальная часть, написаны очень захватывающе. Но должен заметить, больше всего мне понравилась именно битва в суде. Вероятно сценаристы сами поняли что лучше всего у них получается именно эта часть, поэтому подсерия и не получила продолжения. Лично меня это немного расстраивает. На мой взгляд сыграть за другую сторону это интересная идея. Просто нужно вернуть в серию судебную часть и все будет отлично!

Если вы играли в первую часть, то советую сыграть и в эту, сиквел определенно лучше. Если вы вообще не играли в подсерию Investigations, то это вы конечно зря. Рекомендую попробовать, если у вас конечно все хорошо с английским. Потому как перевод есть лишь на английский.

#aceattorney