Опытным путём выяснил, что не надо в Steam отключать кэш шейдеров. Я отключил, потому что каждый запуск Steam сопровождался перекэшированием всех установленных игр. Это занимает некоторое время.

В итоге, начал ловить рандомные фризы всего компа. То есть совсем намертво зависал. Гуглил инет, у людей тоже такое случается в играх через proton. Кто-то…