Авторы нейро-озвучки CP 2077: Phantom Liberty встроили в неё нативную рекламу
Российская смекал_очка
Я попробовал озвучку от DreamVoice. В целом неплохо, даже местами лучше чем RedpaX.
Но мне встретилась пока один раз замена фраз в угоду рекламе.
Оригинал: “Мне нужно кое-кому позвонить” (заказывает особое такси)
Озвучка: “Мне нужно позвонить в Авиасейлс”.
И дальше эта ветвь диалога была полностью под рекламу подстороена.
Напомнило как Анкорд в озвучке JoJo вставлял реплики про Балтику 9 и шавуху за рубли.
Пока буду играть дальше с этой озвучкой.
ахах блять бизнес по-русски взять чужую инт собственность, чужие голоса и въебать в свое поделие навязчивую рекламу, с 90х ничего не поменялось лол
Напоминаю, что история CD Project началась с незаконное использования чужой интеллектуальной собственности.
Или это другое?)
ЦДПР могли сами заказать озвучку, но не захотели.
Увы с фильмами сейчас такая же беда, делается неофициальный дубляж и туда пихается реклама, а какой выбор есть у обычных людей ? Либо не смотреть/играть во все это, либо обратное.
Как ты заебал ныть
Не знал что Музыкальная индустрия США это бизнес по русски
Бизнес всегда и везде одинаковый