Soulfadee
Теперь можешь пойти поучиться читать, чтобы в следующий раз не попасть в такую ситуацию
Бедненькие, так расстроились из-за твоих копеек.
Ну ничего, побурчи в углу и успокойся, ничего страшного не произошло, не плачь
согласен, было
Подписи все всегда проставлены, это его обязанность по многим законам. Если что-то смущает, всегда можно порыться в нормативно-правовых актах (иногда это может оказаться весьма полезным) и прочитать в ПОЛОЖЕНИИ о Канцелярии Президента Российской Федерации от 18 ноября 2004 года N 1465 о том, что в функции Канцелярии входит:
«Направление в Управление пресс-службы и информации Президента Российской Федерации подписанных Президентом Российской Федерации федеральных законов, указов и распоряжений Президента Российской Федерации и иных документов, подлежащих обнародованию в средствах массовой информации». Соответсвенно, можно сделать вывод, что Канцелярия своей печатью подтверждает легитимность документа, а где хранится оригинал с ручной подписью - другой вопрос, но при желании и его можно увидеть.
Ну, во-первых, ты сам подумай, зачем кому-то запрещать переводить иностранные фильмы, которые в названии имеют словосочетание «Civil war», как «Гражданская война»? В этом нет никакого смысла, просто потому что обычный фильмец на 2 часика ну никак не сможет поднять какие-либо протестные настроения и привести к чему-то такому, как показывают в «Падении империи». Это либо какие-то внутренние особенности локализации, решение человека, отвечающего за это (безусловно, мотивировать это решение могут самые разные факторы).
Во-вторых, мне название «Противостояние» нравится даже больше, потому что то, что происходит между двумя группками выдуманных супергероев ну никак нельзя назвать гражданской войной. Почему не перевели как в оригинале сказать не могу, возможно та же причина, о которой я написал раньше.
арряяя нельзя в тоталитарном гос-ве переводить в фильмах словосочетание «гражданская война»!!!
Видимо примерно такие мысли их преследуют, ну, сочувствую их манямирку
Почаще либеральные бредни читай, тогда вообще все вопросы сами собой отпадут;)
какие же помои в голове должны быть, чтобы писать такое
я не токсик, я просто не понимаю, как можно не проверять такие вещи перед покупкой, а потом жаловаться в комментах на дтфе, хотя наверное я забыл что это за место