Тут писали, что достижения из эпизодов переносятся. Но надо зайти в игру, и запустить эпизоды, вроде так.