Так Вальв сначала анонсировали продолжение в виде самостоятельного аддона, Half-Life 2: Aftermatch, а уже потом его решили разбить его на эпизоды, ну и вместо третьего эпизода, который как бы должен был завершить сюжетную арку второй части, накинули всем залупу за воротник по итогам