Тут получается, что Зоро вынудил Куину сражаться на реальных мечах, в последствии мечи заточились. Куина полезла за камнем и упала, так что его слова все равно прямое подтверждение вины Зоро)
А в целом теория про суицид звучит даже лучше, плохой пример для маленьких девочек, но классный финал, который расставил бы все по своим местам, сделав историю еще глубже и сложнее)
На похоронках, в разговоре отца, говорится, что она упала, когда полезла за точильными камнями, точильный камень скорее всего был нужен после ее сражения на реальных катанах с Зоро, плюс после обещания она стала тренироваться еще усерднее, так что вряд ли суицид.
Я вообще программист и мне намного больше нравится смотреть на интересные истории, нежели их придумывать)