Сегодня установил и не могу поменять язык, перерыл всевозможные сайты проблему так и не удалось исправить. Единственное что я не пробовал это заменить файлы локализации, так как их просто нет сейчас нигде. можете скинуть или дать ссылку.
Русский язык в гог версии baldur's gate 3