Если я не ошибаюсь, то недавно для «Manhunt» выпустили полную русскую озвучку + переведённые текстуры.