Почему бы не сделать этот процесс чуть проще?
На данный момент, у редакции есть уникальная механика сайта, а именно «супертег-агрегатор» — материал редакции. Почему бы не ввести абсолютно такую же штуку, но для одобренных редакцией пользовательских материалов?