По аниме ещё учить посоветуйте. Вот где кладезь полезных знаний!

А ещё хорошо, если все диалоги разбиваются на слова и можно быстро посмотреть перевод каждого слова (визуальные романы + какой-нибудь ITH). Сам так учил. Года за полтора ленивого изучения смог осилить несложную новеллу полностью без перевода.