Это наверное подсказка к Тоадам относится. Там тоады и в кустах лежали, и приклеены были к горе. Не знаю как в русской локализации, но камни (Shell Stones) все 4 нужно найти, чтобы храм открыть.

Если что, вот прохождение этой локации: https://www.neoseeker.com/paper-mario-the-origami-king/walkthrough/Overlook_Mountain