Yakuza Kiwami с официальной русской локализацией? Мысли о прошедшем Nintendo Direct. UPD. Yakuza официально без русского и новых локализаций на свиче :(

Всем привет. Не планировал делать этот пост, но как-то раздумывал на тему директа и понял, что много всякого хочется сказать. Это не подробный разбор. Я рассмотрю сугубо те игры и релизы, которые интересны лично мне.

Весь инди ворлд и первую половину основного директа я откровенно скучал и не видел ничего интересного. Но тут, совершенно внезапно, был какой-то непонятный анонс на 10 секунд, который я с первого раза даже нормально не посмотрел. Отматываю и вижу, что это РЕМЕЙК ПЕРВОГО TRAILS IN THE SKY. ЧТО? Я даже нормально не осознал что сейчас увидел, как в меня тут же полетели трейлеры star wars, сталкера и worms. Уже после директа я решил подробнее разобраться в ситуации, и оказалось, что полноценный трейлер игры показали только на японской версии директа, в то время как остальные ограничились невнятной нарезкой на 10 секунд.....

Только недавно серия Trails начала набирать популярность. Последние игры хорошо продались, фанбаза растёт за счет сарафанного радио и локализация оставшихся игр не за горами. Слухи про переиздание Sky ходили в интернете, но было непонятно, то ли это будет ремастер, то ли полноценный ремейк. И тут нам показали ремейк, который выглядит просто потрясающе, но только на 10 секунд.... Я понимаю если бы игра была анонсирована до этого, и тут нам просто подтвердили, что она выйдет ещё и на свич. Например Сталкер до этого вышел на плойку и бокс, а тут нам показали что можем ждать и на свич. Но ремейк Trails это новая игра которую ранее не показывали, её анонсировали именно на этом директе, и анонсировали просто позорнейшими десятью секундами....

2025 год. Жду и в любом случае буду играть. Только ещё не решил, не лучше ли сначала пройти оригинал на пк с русскими сабами и уже потом браться за ремейк, или можно сразу с него и начать......

Потерявшиеся игры, которые наконец-то выйдут. Впервые этот сборник показали ещё в 2022 году, с датой релиза в 2023. Я не играл в эти игры, но они показались мне интересными и я занёс их к себе в вишлист. 30 августа 2023 года Konami объявили о переносе релиза сборника на неопределённый срок. С 30 августа 2023 по 27 августа 2024 не было, буквально, ни одной официальной новости про судьбу Suikoden. 3-х дней не хватило, чтобы с момента новости о переносе прошёл год. Но игры выходят, чем я, безусловно, рад.

Но тут есть другие неприятные моменты.

1) Вы анонсировали сборник ещё в 2022 году. Когда показали трейлер на этом директе, то я подумал что игры выйдут в ближайшие дни, но оказалось, что релиз 6 марта 2025 года. Ждать практически полгода. Мне просто интересно, с чем возникли настолько большие трудности, что сборник так долго идёт до релиза. Анонсированный изначально на 2023 год, он выйдет лишь в 2025....

2) Цена. 200 злотых в Польше, 1749 лир в Турции. . . . . . За что? Это не какой-то новомодный 2,5D ремейк. Это ремастер в котором не особо значительно улучшили визуал игры. Спрайты персонажей, на мой взгляд, можно было бы сделать получше и детализированнее. Мне кажется, что на телевизоре играть в такое будет не особо приятно, а вот в портативе свича будет заходить в самый раз. После suikoden показали новый сборник castlevania, так она стоит адекватные 100 злотых(сейчас вообще скидка 10% и стоит 90 злотых) в Польше и 875 лир в Турции. На мой взгляд это тот случай, когда цена не особо оправдана. Если бы сборник стол 150-170 злотых, я мог бы понять и принять такую цену, но 200 это уже перебор. Ещё и никаких скидок нет, если прямо сейчас оформишь предзаказ........

3) Просто забавный момент, что Eiyuden Chronicle, который чуть ли не неофициальная часть Suikoden, разработанная создателем этих игр и его небольшой командой, вышла с поддержкой 8-ми языков, в том числе и русского, а Suikoden выходит с поддержкой 7-ми языков и без русского.

В общем, игру жду, покупать в любом случае буду, но они очень задержались с релизом.

А вот и тот релиз которым я очень доволен и уже приобрёл.

Серию Castlevania я открыл с Anniversary Collection и просто влюбился. Ещё сильнее любовь к серии закрепилась со сборником Advance Collection, который как будто был заточен под портатив Nintendo Switch, было одно удовольствие проходить. Я знал про части с DS но не был уверен, что подобный сборник сможет выйти. Это же DS, 2 экрана, сенсор и ещё куча всякого. К счастью Konami смогли, ещё и сделали дэй ван релиз. Тут у нас 3 игры с DS, забытый спинофф Haunted Castle с аркадного автомата и, внезапно, ремейк этого самого Haunted Castle сделанный специально под коллекцию.

Поиграл не особо много, но сборник уже занял первое место в планах прохождения на свиче. Лучшим режимом для игр показался базовый, когда 3 экрана занимают всё пространство. Пробовал поиграть в режиме где игра и небольшая карта, но сильно напрягают чёрные полосы у пустого места. Да и размер окана с игрой меньше, чем у режима с 3-мя экранами.

Тут всё очень просто. Если вы хотите поиграть в JRPG с русским языком, да ещё и с +- динамичной экшн боёвкой, то чуть ли не единственный вариант - серия Tales of.

В данный момент, на PlayStation и в Steam, доступно 5 игр этой серии с русским языком. Я играл только в Tales of Vesperia, наиграл 20 часов и мне очень понравилось. Интересная игра, в которой ещё и куча диалогов, которые без проблем можно почить благодаря русской локализации. С вероятность 90% этот ремастер так же получит перевод на русский язык. К сожалению страницы в ешопе ещё нет, поэтому точно сказать нельзя.

Но тут так же возникают некоторые вопросы.

1) Не претензия, но просто факт, что Bandai сидят на куче игр серии Tales Of, которые могут спокойно ремастерить/ремейкать в течении нескольких лет. 13 игр серии в данный момент не доступны на актуальных платформах и в Steam. 13 игр которые можно спокойно переиздать. И это не говоря о Zestiria и Berseria, которым так же можно сделать по ремейку. Это просто интересный факт.

2) Чибби дизайн персонажей, не особо интересные главные герои и сюжет с сеттингом (конкретно по трейлеру). Именно эта часть меня не особо интересует, есть куда интереснее.

3) Очень странный выбор игры для переиздания. "Первым" ремастером был Tales of Vesperia. Игра была заперта на xbox 360, на ps3 вышла только в Японии, так что причину переиздания конкретно этой части можно понять. В прошлом году нам дали Tales of Symphonia, первую игру в серии сделанную в полноценном 3D. Отлично, что будет дальше? Tales of Legendia, вторая 3d игра серии? Tales of the Abyss? Продолжение Tales of Symphonia: Dawn of the New World? Нет, это будет Tales of Graces....... Который выглядит как просто случайная игра, выбранная через рандомайзер........ Игра 2009 года. До неё было несколько 3D игр, после неё вышла дилогия Tales of Xillia... Это правда выглядит как выбор игры через рандомайзер....

В любом случае Tales много не бывает, так что с радостью сяду проходить, когда по нормальному доберусь до серии Tales.

UPD. Страница игры появилась в ешопе. Увы, но игра так и не получила никаких новых локализаций. Печельно, упустили очень хороший момент. На мой взгляд последняя надежда, что части с 0 по 6 получат оф ру локализацию - если их решат переиздать под видом ремейков/ремастеров. И знаете, этот вариант кажется мне более чем реальным. Я бы с удовольствием посмотерл на Якудзу 0,1,3-5 с новым движком. Кто знает, может когда-нибудь дождёмся. Ну и теперь я точно могу скипнуть якудзу на свиче и перепройти классические части на пс5.

-------------------------------------

Когда я увидел, что Yakuza была в конце презентации, то не испытал каких-либо эмоций. "Ладно, Якудза наконец-то нормально добралась до Nintendo спустя столько лет".

1) На свиче она явно будет рабать в 30 фпс и разрешении ниже 1080п. С картинкой заметно уступающей обычной PS4. Зачем мне перепроходить игру в таком виде, когда я могу сделать это на PS5 в 60 фпс и 4K. Да и сейчас чуть ли не каждый второй комп спокойно потянет первую Kiwami.

2) Это не Zero. Я из тех кто считает, что Yakuza Zero является идеальной игрой для знакомства с серией. Как человек прошедший 7 игра в серии, с уверенностью могу заявить, что в совокупности факторов сюжет/боёвка/активности/графика/атмосфера/персонажи Yakuza Zero является лучшей частью в серии. Мне нравится Yakuza 4 и 5, но Yakuza 0 просто объективно на голову выше этих игр.

В общем, хайпа и интереса было 0. Но тут, внезапно, меня ударила мысль. "Стоп, а что мешает Yakuza Kiwami повторить ситуацию с Nier Automata и получить дополнительные локализации, в том числе на русский, с релизом на Nintendo Switch?"

На Западе Yakuza Kiwami вышла в 2017 году, когда серия толька начинала полноценно набирать обороты за рубежом. Игра доступна только на японском и английском языке. С 2017 года очень многое изменилось. Yakuza 7, 8 и спинофф Gaiden получили локализацию на русский язык. SEGA называет Якудзу одной из своих главных серий игр. Последние части отлично продались.

Со всеми вводным у меня появляется вопрос. Неужели SEGA просто возьмут и переиздадут в 2024 году Якудзу Кивами с поддержкой только японского и английского языка? Релизы на свич, особенно учитывая, что это сейчас самая популярная консоль в мире, отличный способ переиздать игры серии с дополнительной локализацией.

Да, я сам очень радовался, что Якудза 7 вышла с русским. После неё выходил Judgment 2 и я надеялся, что он тоже получит ру локализацию, но нет. Потом был Ishin, так же без русского. Но Like a Dragon 8 и, к моему большому удивлению, спин-офф Gaiden получили перевод на русский язык. Но стоит отметить, что judgment и ishin это спионффы, Judgment так вообще изначально вышел только на плойку. А здесь у нас игра из основной серии, ремейк первой части, положивший начало всему.

Вообще сейчас я хотел сам себя поправить и сказать, что были релизы Yakuza на xbox, но что-то там локализации, даже на европейские языки, не завезли. Но посмотрел и увидел, что kiwami 1-2 и 0 вышли в 2020, а оставшиеся части в 2021, за 3-4 года до огромного успеха с Like a Dragon 8.

Короче. На мой взгляд сейчас многие карты лежат за то, чтобы Yakuza Kiwami на свич вышла с локализацией на другие языки, в том числе и русский. Но это всё мои недо-теории и только SEGA решает какой степени ленивости будет этот порт. Но я искреннее не буду понимать, если это окажется просто ленивый порт, доступный только на английском языке. Повторюсь, это отличный момент, чтобы дать приобщиться к классическим частям людям, которые зашли в серию с Yakuza 7 и 8, и не могли с комфортом поиграть в прошлые части, потому что они не доступны на их языке. Если русский язык действительно будет, то я точно куплю и перепройду игру, не смотря на 30 фпс и низкое разрешение. Вроде бы и релиз не особо далеко, уже в октябре, но страницы в ешопе до сих пор нет.

Как-то так. Да, кто-то может посчитать всё это бредом, но на мой взгляд шанс есть.

------------------------------------------------------

Мда, вот такой получился поток мыслей. Просто хотелось выговориться и обсудить это с другими людьми. Спасибо всем тем кто прочитал.