Господин Камия отреагировал на потоки весьма сомнительных со всех точек зрения заявлений госпожи ТэйлорЧитаю новость, дохожу до этой строчки и понимаю, что новость написана кем-то из завсегдатаев подсайта Свича. Аминь.
Собственно комментарии вторят - если в Индустрии преобладают негативные к Камии комментарии, то в Нинтендо за барина стоят сцепив щиты.
ей была предложена стандартная ставка за 16 часовО какой "стандартной" ставке речь (тем более после переговоров), когда мы говорим о ведущей актрисе уже на третью игру франшизы? То, что и звёздам уровня Троя Бейкера не доплачивают явно не повод оправдывать политику "сэкономим несколько тысяч зелёных, заменим актрису, а игроки схавают - в первый раз что ли?"
Озвучка в Bayonetta не является чем-то особо важным и критичным.Не знал, что фанатам Байонетты глубоко пофиг на Байонетту и/или у них довольно серьёзные проблемы со слухом. Малоизвестные голоса наоборот круче, так как они могут закрепится у игрока/зрителя за конкретным персонажем, отождествляясь с ним.
Я понимаю, что теперь "да мне Тейлор вообще никогда не нравилась" и всё в таком духе, но смена коней на переправе выглядит так себе. Собственно по этой причине ведущим актёрам от фильма к фильму и от сезона к сезону обычно прибавляют зарплату, так как их ценность возрастает как минимум в рамках конкретного произведения.
Западная аудитория, зачастую, на персоналии актёров озвучки видеоигр в принципе не обращает никакого вниманияМне вот тоже пофиг кто озвучивает Ведьмака на русском. Но было бы круто, будь это один и тот же актёр, а не как попало и так не вспомнят и схавают.
если в Индустрии преобладают негативные к Камии комментарииСлепой хэйт верхом на хайптрэйне это смешно, но глупо. О какой "стандартной" ставке речьО самой обыкновенной. Чтобы понимать порядок цен и понимать, сколько платят актёрам озвучки. мы говорим о ведущей актрисе уже на третью игру франшизы?Это не синематограф. Более того, это игра, в которой озвучки вообще не особо много - жанр такой, чай не JRPG. "Ведущесть" актрисы здесь играет нулевую роль. Её можно в любой момент по щелчку пальцев заменить любой другой - многие даже не заметят, лол. Это даже без учёта того, что сама актриса при этом нонейм. А франшиза крайне нишевая. не повод оправдывать политикуЭто констатация факта. Актёров озвучки переизбыток. Люди годами ждут хоть какую-то минимально объёмную роль. Нет тут никакой политики, стандартный рынок труда. заменим актрису, а игроки схаваютХавать нечего. Многие просто не заметят. Другая актриса не хуже сыграет. Не знал, что фанатам Байонетты глубоко пофиг на Байонетту и/или у них довольно серьёзные проблемы со слухом.Это hack and slash. Про то, за сколько пройти, сколько очков набрать и как получить S* ранг. Фанатам Камии, Платинум и их hack and slash зачастую первичен собственно hack and slash. И безумие, происходящее во время геймплея - озвучка на него влияет примерно никак. Я понимаю, что теперь "да мне Тейлор вообще никогда не нравилась"Скорее: "кто такая Тэйлор"? Спустя столько лет после второй части её голос вряд ли кто-то вспомнит вообще. Собственно по этой причине ведущим актёрам от фильма к фильму и от сезона к сезону обычно прибавляют зарплату, так как их ценность возрастает как минимум в рамках конкретного произведения.Конечно. Потому что от актёра нужна внешность и комплексная актёрская игра. Хороший актёр может вытащить плохой фильм, плохой актёр может хороший фильм угробить. Популярный актёр может добавить популярности фильму, непопулярный актёр может негативно повлиять на популярность фильма. И т. д.
Однако, к актёрам озвучки ничего из этого не применимо ни в каком виде. От них нужен только голос, больше ничего. Они никогда не смогут вытащить плохую игру, как и закопать хорошую (за исчезающе редким исключением). Их популярность не играет роли до такой степени, что на западе их имена зачастую просто никто не знает. И как бы что с этим можно поделать? Таков рынок, такова индустрия. Но было бы круто, будь это один и тот же актёр, а не как попало и так не вспомнят и схавают.Смена актёра озвучки ≠ "как попало". Смена актёра это смена актёра.
Дураки не понимают, что такой демпинг зарплат приводит к хорошим играм, когда из AAA вымывается профессионализм и на выходе получается, то что видим сейчас. За низкие за готовы работать индусы и криворукие фанатики, ни те ни другие хороших игр сделать не способны.
Чувак, у тебя такие хот тейки про "облапошат", "фанаты схавают" и т.д., как будто люди собирались покупать японскую игру только чтобы послушать английскую озвучку от одного конкретного человека. Я понимаю что у нас принято хэйтить любого работодателя и любую студию, но актрисе которая озвучивала персонажа 10 лет назад (никто её не слышал, лол) предложили гонорар вдвое выше рынка за роль которую услышат полтора человека, ибо большинство фанатов будут играть с японской озвучкой. О чём ты вообще?
Господин Камия отреагировал на потоки весьма сомнительных со всех точек зрения заявлений госпожи ТэйлорЧитаю новость, дохожу до этой строчки и понимаю, что новость написана кем-то из завсегдатаев подсайта Свича. Аминь.
Собственно комментарии вторят - если в Индустрии преобладают негативные к Камии комментарии, то в Нинтендо за барина стоят сцепив щиты.
ей была предложена стандартная ставка за 16 часовО какой "стандартной" ставке речь (тем более после переговоров), когда мы говорим о ведущей актрисе уже на третью игру франшизы?
То, что и звёздам уровня Троя Бейкера не доплачивают явно не повод оправдывать политику "сэкономим несколько тысяч зелёных, заменим актрису, а игроки схавают - в первый раз что ли?"
Озвучка в Bayonetta не является чем-то особо важным и критичным.Не знал, что фанатам Байонетты глубоко пофиг на Байонетту и/или у них довольно серьёзные проблемы со слухом.
Малоизвестные голоса наоборот круче, так как они могут закрепится у игрока/зрителя за конкретным персонажем, отождествляясь с ним.
Я понимаю, что теперь "да мне Тейлор вообще никогда не нравилась" и всё в таком духе, но смена коней на переправе выглядит так себе.
Собственно по этой причине ведущим актёрам от фильма к фильму и от сезона к сезону обычно прибавляют зарплату, так как их ценность возрастает как минимум в рамках конкретного произведения.
Западная аудитория, зачастую, на персоналии актёров озвучки видеоигр в принципе не обращает никакого вниманияМне вот тоже пофиг кто озвучивает Ведьмака на русском. Но было бы круто, будь это один и тот же актёр, а не как попало и так не вспомнят и схавают.
если в Индустрии преобладают негативные к Камии комментарииСлепой хэйт верхом на хайптрэйне это смешно, но глупо.
О какой "стандартной" ставке речьО самой обыкновенной. Чтобы понимать порядок цен и понимать, сколько платят актёрам озвучки.
мы говорим о ведущей актрисе уже на третью игру франшизы?Это не синематограф. Более того, это игра, в которой озвучки вообще не особо много - жанр такой, чай не JRPG.
"Ведущесть" актрисы здесь играет нулевую роль. Её можно в любой момент по щелчку пальцев заменить любой другой - многие даже не заметят, лол.
Это даже без учёта того, что сама актриса при этом нонейм. А франшиза крайне нишевая.
не повод оправдывать политикуЭто констатация факта. Актёров озвучки переизбыток. Люди годами ждут хоть какую-то минимально объёмную роль. Нет тут никакой политики, стандартный рынок труда.
заменим актрису, а игроки схаваютХавать нечего. Многие просто не заметят. Другая актриса не хуже сыграет.
Не знал, что фанатам Байонетты глубоко пофиг на Байонетту и/или у них довольно серьёзные проблемы со слухом.Это hack and slash. Про то, за сколько пройти, сколько очков набрать и как получить S* ранг.
Фанатам Камии, Платинум и их hack and slash зачастую первичен собственно hack and slash. И безумие, происходящее во время геймплея - озвучка на него влияет примерно никак.
Я понимаю, что теперь "да мне Тейлор вообще никогда не нравилась"Скорее: "кто такая Тэйлор"? Спустя столько лет после второй части её голос вряд ли кто-то вспомнит вообще.
Собственно по этой причине ведущим актёрам от фильма к фильму и от сезона к сезону обычно прибавляют зарплату, так как их ценность возрастает как минимум в рамках конкретного произведения.Конечно. Потому что от актёра нужна внешность и комплексная актёрская игра. Хороший актёр может вытащить плохой фильм, плохой актёр может хороший фильм угробить. Популярный актёр может добавить популярности фильму, непопулярный актёр может негативно повлиять на популярность фильма. И т. д.
Однако, к актёрам озвучки ничего из этого не применимо ни в каком виде. От них нужен только голос, больше ничего. Они никогда не смогут вытащить плохую игру, как и закопать хорошую (за исчезающе редким исключением). Их популярность не играет роли до такой степени, что на западе их имена зачастую просто никто не знает.
И как бы что с этим можно поделать? Таков рынок, такова индустрия.
Но было бы круто, будь это один и тот же актёр, а не как попало и так не вспомнят и схавают.Смена актёра озвучки ≠ "как попало". Смена актёра это смена актёра.
Комментарий недоступен
Дураки не понимают, что такой демпинг зарплат приводит к хорошим играм, когда из AAA вымывается профессионализм и на выходе получается, то что видим сейчас. За низкие за готовы работать индусы и криворукие фанатики, ни те ни другие хороших игр сделать не способны.
Чувак, у тебя такие хот тейки про "облапошат", "фанаты схавают" и т.д., как будто люди собирались покупать японскую игру только чтобы послушать английскую озвучку от одного конкретного человека.
Я понимаю что у нас принято хэйтить любого работодателя и любую студию, но актрисе которая озвучивала персонажа 10 лет назад (никто её не слышал, лол) предложили гонорар вдвое выше рынка за роль которую услышат полтора человека, ибо большинство фанатов будут играть с японской озвучкой. О чём ты вообще?
Полностью согласен. Мне лично тяжело будет играть в третью часть без узнаваемого голоса Байонетты.