По мне так, смысл ведра в том, что именно с его помощью ты открываешь контент сиквела. Ты как бы говоришь игре, что сейчас хочешь увидеть новый контент, потому что без ведра ты будешь играть в оригинал. Но шутки да, действительно затянутые.
Про концовку: да, как тебе надоело - считай вот она и концовка... в оригинальной игре. В сиквеле, как по мне, концовка - это считай когда получил тестовую ачивку. Если и называть что либо концовкой, так это прохождение эпилога.